[موسيقى إلكترونية مشرقة]
[موسيقى متفائلة]
[موسيقى درامية]
[موسيقى مشرقة]
[موسيقى غامضة]
[امرأة] في العصور القديمة
عندما شن مستحضر الأرواح الحرب ضد كل الكائنات الحية
تم ضم القوات بينهما الإمبراطورية والتنين.
وكان السند المقدس مزورة بين التنين
وقليلون مختارون من أنقياء القلوب.
ولكن من رماد النصر جاءت الغيرة من قوتهم.
والامبراطور الجديد اصطدت التنانين,
فسجنوهم واضطهدوا إخوانهم البشر.
[تستمر الموسيقى]
حارس التنين.
[زقزقة الصراصير]
[هدير الرعد]
[موسيقى مشوقة]
[نعس الحصان]
[دياو] انتظر، لن تمانع
إذا حاولت أولا، هل ستفعل؟
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك أثق بك ولكن...
أنا لا أثق بك.
بالطبع بالطبع. [يضحك]
[دياو] ممتاز.
أنا سعيد لأنك مسرور.
نحن جميعا سعداء. أليس كذلك يا شباب؟
هل أنت مسرور؟ نعم، نحن سعداء.
يبتسم. ها!
20 قطعة ذهبية حسب الاتفاق.
سأعطيك أ ألف مرة أكثر
إذا كنت تستطيع أن تجلب لي واحدة على قيد الحياة.
[يضحك] حية؟
من تعتقد أنك نكون؟ الامبراطور؟
سيدي، 20 قطعة من الذهب الآن.
[رنين الأسلحة]
هناك.
إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك العمل معك.
أحسنت.
- [هديل الطفل] - الآن كيف أصبح كل شيء بين يديك.
[هديل الطفل]
[بكاء طفل]
[يسود السوط] [صهيل الحصان]
- [عربة الهادر] - [وانغ تشاو يلهث] أوه!
اه توقف عن البكاء...
أوه، أنت لا تبكي.
- [بكاء طفل] - من يبكي؟
الصبي، والتحقق من ذلك. استمر.
[بكاء طفل]
آسف لتأخري!
أين كنت؟
- أوه. - أيها الأحمق.
أنا فقط، كانت العربة...
تم كسرها على [التأتأة]
العجلة.
[موسيقى غامضة] [بكاء طفل]
هنا!
هاه؟
[هديل الطفل] [موسيقى غامضة]
[بكاء طفل]
[يستمر البكاء] [ثرثرة غير واضحة]
- [يستمر البكاء] - [السيد لان] اصمت!
لقد غيرناك! ماذا آخر هل تحتاج؟
[ردد] ماذا آخر هل تحتاج؟
[يستمر البكاء]
[سيد لان] أعطيه شئ ما! لو سمحت!
[تستمر الموسيقى] [ماجستير صرخ لان بشكل غير واضح]
[رنين الجرس]
[يستمر البكاء]
[دمدمة الأبواب]
- [يستمر البكاء] - [رجل] أوه، مرحباً بعودتك.
مرحبًا بعودتك يا أستاذ.
[يستمر البكاء]
يا بلدي! [آهات]
ماذا؟ ماذا فعلت...؟
[ماجستير لان] كيف يمكن لشيء ما صغيرة جدا تجعل الكثير من الضوضاء؟
[يستمر البكاء]
لأنه طفل.
يفعلون ذلك. نعم.
أيا كان.
فقط، فقط اجعل الأمر يتوقف!
افعلها، أوقفها قبل ذلك
- أطعمكما إلى... - [زئير التنين من بعيد]
[صهيل الحصان]
[نعيق الغربان]
[موسيقى لطيفة] [هديل]
[لاو ما] اسمها بينغ.
- [هديل] - مرحبا، بينغ.
[بينغ هديل]
[لاو ما طنين]
[دياو] أحضر الجرار.
- الأم! - [آهات]
يتمسك.
لدي أجزاء التنين.
هذه المرة الطب سوف يعمل.
لا يا ابني، لقد فات الأوان.
لا.
- وانغ تشاو؟ - نعم؟
عجلوا مع المزهريات.
نعم يا معلم.
أوه، ظهري!
من فضلك توقف.
لقد حان وقتي.
- [لهاث] - لا.
لا.
لقد بدأ بالفعل فيك.
قريبا جدا.
سوف أجد علاجا.
لا ترتكب خطأي.
لا تقلق بشأن كيفية ذلك سوف تموت.
تقلق بشأن كيفية ذلك أنت ستعيش.
لا.
الأم!
[دياو ينتحب]
[موسيقى حزينة]
وهذا لن يكون قدري.
أقسم.
[لاو ما] بينغ؟
بينغ!
[موسيقى هادئة]
استيقظ!
[تثاؤب بينغ]
ضيف كريم؟
ماذا؟ استيقظ!
كنت تواجه أحلام سخيفة مرة أخرى.
[بينغ] لا أستطيع السيطرة على أحلامي.
[لاو ما] تعال، تعال، تعال.
- إنه الفجر. - [آهات بينغ]
[همسات] يمكنك ذلك النوم لفترة أطول قليلا.
[آهات بينغ]
[لاو ما] هيا! إنه يوم التغذية اليوم.
اليوم؟ انها حقا اليوم؟
أنت ذاهب أخيرا للسماح بإطعامهم؟
أوه، أخيرا!
ماذا تعتقد؟
نعم، أعتقد أنك تقصد الحيوانات الأخرى.
يمكنك إطعام الدجاج.
أوه، نعم.
دجاج.
تعال الآن. تحرك.
سيد سوف يكون في وقت مبكر.
نعم، لاو ما.
سيأتي يومك يا بينغ.
عندما أكبر من اللازم لرعايتهم.
لكنك كبير في السن بالفعل.
بينغ!
آسف، لاو ما.
[تنهد بينغ]
[بينغ طنين]
- [قرع الدجاج] - صباح الدجاج.
انتظر ذلك.
ها نحن ذا. واحدا تلو الآخر.
[قعقة الدجاج، نعيق]
آه!
دجاج.
[موسيقى مرحة]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
10، 11، 12.
صباح الخير، هوا هوا.
[التثاؤب]
- انظر ماذا أحضرت لك. - [صرير]
أخذته من سلة الضيوف الكرام.
- [صرير] - [شهقات] لا، هوا هوا!
لا يمكنك أكل البيض!
كلهم للماجستير
[هدير التنين]
[صرير هوا هوا] [صياح الدجاج]
- [صرير هوا هوا] - لا تكن سخيفا، هوا هوا.
الضيوف الكرام أبدا مغادرة قصرهم.
إنهم يخبرون المعلم فقط للإسراع بطعامهم.
[صرير هوا هوا]
لا هوا هوا! قلت لا يوجد بيض.
من الأفضل أن أذهب الآن.
سوف أراك غدا. كن ولدا جيدا.
[صرير هوا هوا]
[موسيقى خفيفة]
[سيد لان] هيا يا شباب.
لا أريد أن أرتدي هذا الغبي الزي الاحتفالي طوال اليوم.
- أين السلة؟ - أماه؟ أماه؟
السيد بالخارج بالفعل!
أعرف، أعرف. كم عدد البيض؟
- 12، أماه. - ممتاز.
- دعني أرى. - [السيد لان] هيا،
أنت امرأة عجوز! أين طعام؟ أين هي؟ يا؟
بسرعة، أعطني يد المساعدة!
كيف يمكنك السماح له يعاملك مثل هذا؟
إنه السيد و نحن مجرد خدم.
هذا ليس عادلا. لماذا؟
بينغ! [همسات] هذا الفم.
هذا ما نحن عليه.
لا يمكنك تغيير القدر.
[كلاهما الشخير]
[صرير هوا هوا]
[لاو ما] لا تنسى لإخراج الغسيل.
نعم، لاو ما.
[سيد لان] هل ستستعجل؟
[لاو ما] آسف يا معلمة.
أسرع!
ليس لدينا اليوم كله.
نعم يا معلم.
[السيد لان، بسخرية] "نعم يا معلمة. آه!"
أسرع!
[شخير لاو ما]
[شهق بينغ]
ماذا الآن؟
أنا آسف يا معلم.
[بسخرية] "آسف، يتقن! آسف!"
لاو، يمكنك حفظ نفسك. استيقظ!
أماه!
أوه، إذا كنت لا تستيقظ الآن،
سأهزمك العودة إلى أسلافك!
استيقظ!
لا يا معلم!
- ماذا؟ - من فضلك لا تضرب أمي.
ولم لا؟
سيدي، سأفعل ذلك من أجلها.
بينغ، لا!
[سيد لان] أنت؟
سوف تحمل السلة؟
[لاو ما] لا!
الشيء الوحيد الذي لدي رأيتك تحمل من أي وقت مضى
هو مرض مع هذا الجرذ القذر.
لا، بينغ، لا.
لا بأس يا أمي.
أستطيع أن أفعل ذلك.
بخير. بخير.
هل هناك من يرغب في الرهان؟
[ضحك جماعي]
لدى الرئيس خمس عملات معدنية فتاة الفئران تحمل السلة.
من في؟
هاه؟ حفنة من الجبناء.
تعال!
[بينغ الشخير]
[كل اللحظات]
جيد جدا يا فتاة.
الآن تأكد...
[آهات بينغ]
[ماجستير لان] لك لا تسقطه.
- نعم. - نعم يا معلم.
الآن دعونا نبدأ.
[رجال يهتفون] أسقطه. أسقطه. أسقطه. أسقطه.
[السيد لان] استمر في البحث في وجهي. استمر في النظر إلي.
استمر. استمر. ها نحن ذا. لا تتوقف.
[موسيقى درامية] [يستمر الهتاف]
[ماستر لان] فزت! [يضحك]
الجميع يعود إلى العمل.
[صرير الباب]
[يغلق الباب]
[بينغ يتنفس بشدة]
أعظم الضيوف الكرام.
صاحب الجلالة الإمبراطور الإلهي.
بلا، بلا، بلا، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.
وفقا ل معاهدة قديمة. [يتمتم]
هيا، تخلص منه.
[همهمات بينغ] [هوا صرير هوا]
- أوه! - [صرير]
ما الذي تفعله هنا؟
أوه، هيا. إسقاط الطعام.
لا، انتظر!
[صرير هوا هوا]
هوا هوا! لا!
لا تنظر للأسفل حتى هناك أيها الأحمق.
هل تريد الانضمام الفئران القذرة الخاصة بك؟
إذا كان الضيوف الكرام بقدر ما أراك ،
سوف يكون لك ل إفطار. اسمعي يا فتاة؟
[آهات]
وهذا من أجل المال لقد خسرت عليك للتو!
أنكم جميعا خسرتم! [يضحك]
[الرجال يضحكون]
هذا صحيح! [يضحك]
من هو الفائز؟ من هو الفائز؟
حسنًا، هذا شيء آخر يوم العمل الشاق
تم في خدمة جلالته.
دعونا نرى ما الدجاج حصلت على الإفطار، إيه؟
ضعف أو لا شيء، انها عصيدة.
ألم تخسر ما يكفي من المال اليوم؟
أوه، هيا، سيد لان.
عليك أن تعطيني أ فرصة لاستعادتها.
ناه، لن تتعلم أبدًا.
أنت مدين لي بالفعل باثنين سنوات بقيمة الأجر.
[صرير الباب]
[موسيقى حزينة]
[موسيقى غامضة]
[همهمات بينغ]
[بينغ يصرخ]
[موسيقى مشوقة]
هوا هوا؟ هل أنت هناك؟
[شهق بينغ]
[بينغ يئن]
[الهمهمات] آه!
[صرير هوا هوا]
هوا هوا!
أنت بخير!
[صرير هوا هوا]
[أصوات الأقدام]
[موسيقى مشؤومة]
[خطوات شاذة] [بينغ يلهث]
[قعقعة السلاسل]
[بينغ يتذمر]
[زمجرة التنين] [بينغ يتذمر]
[زئير بهدوء]
[خطوات شاذة]
[بينغ يتذمر]
لا.
[شهق بينغ]
اه ...
شكراً جزيلاً.
هل رأيتك في أحلامي؟
[يزأر التنين بهدوء]
[خطوات شاذة]
ما هذا؟
[موسيقى غامضة]
[صرير هوا هوا]
[زمجر التنين بهدوء]
[بينغ يضحك]
سامحوني أيها الضيوف الكرام.
لم أقصد السقوط إلى قصرك،
لكنني كنت خائفا منك قد أكل هوا هوا.
[صرير هوا هوا] [التنين يهدر بهدوء]
هو صديقي. انه يتيم مثلي .
حسنًا، أنا بحاجة إلى الاعتناء به.
أوه، لاو ما ذاهب أن تكون قلقة جدا!
انا بحاجه للذهاب!
[التنين يهدر بهدوء]
شكرا لكم أيها الضيوف الكرام.
[التنين يهدر بهدوء]
[الهمهمات]
قف!
[بينغ الشخير]
بالمناسبة، اسمي بينغ!
الوداع!
[تذمر التنين بهدوء]
[تستمر الموسيقى]
- [صرير الباب] - همم؟
همم؟
[صرير الباب]
[شهق بينغ]
رائع. جميلة جدا.
هاه؟
[موسيقى غامضة]
[يضحك بينغ]
رائع.
[همهمات بينغ]
[لهاث]
[موسيقى وميض]
[بينغ يضحك]
[التنين] إنه يحبك.
أليس هو جميل؟
ما هو اسمه؟
[التنين] انظر إلى الداخل نفسك، بينغ.
كاي.
اسمه كاي.
[التنين] يعني أغنية النصر
لأنه سيأتي بالتغيير.
يجب عليه إحداث التغيير.
كاي جاهز للفقس، لكنه يحتاج إلى المجيء إلى هنا.
فقط هذه المياه يمكن أن تذوب قشرة بيضة التنين.
وانه ينفد من الوقت.
لقد كنا ننتظر بعض الوقت لك.
ماذا تقصد؟
لهذا السبب كان لدينا جلبت هنا.
لكن السيد لان وجدني.
نعم، وكان ذلك ليس من قبيل الصدفة.
انتظر! لا تذهب!
انتظر!
[همس التنين] ساعدنا، بينغ، ساعدنا.
أنت فقط تستطيع مساعدتنا.
أنا؟ ولكن أنا مجرد خادم.
أنت لست خادما، بينغ.
[شهق بينغ]
[موسيقى غامضة]
[شهق بينغ]
[هدير الأرض]
[تشقق المزهريات] [لاو ما يلهث]
[بينغ يتنفس بشدة]
ما هذا؟
حجر التنين.
أحد الكرام لقد مات الضيوف.
لا، بينغ!
بينغ، انتظر! انتظر! البقاء هنا!
- [صوت الرعد] - [لاو ما] لا تخرج إلى هناك!
ما هذا؟
[هدير الرعد] [طقطقة المطر]
[ماستر لان] أسرع!
علينا أن نخرج الجثة قبل أن تفقد جودتها!
أنت تجعلني أخسر المال!
بسرعة يا رجال!
أسرع! أسرع!
[هدير الرعد]
[موسيقى حزينة]
[صهيل الحصان]
أحضر لي شيئا لنحته.
احصل على المهمة معها.
[يستمر بشكل غير واضح]
[تستمر الموسيقى]
[صوت الرعد]
[ماستر لان] لا تفعل ذلك تلف المقاييس.
[يستمر بشكل غير واضح] [صرير هوا هوا]
لا تنظر. [ينتحب]
[التنين] ساعدنا، بينغ.
ساعدونا. أنت فقط تستطيع مساعدتنا.
[تنهدات] لا أستطيع.
[بينغ يبكي بهدوء]
[صوت الرعد]
[رنين الجرس]
[صرير هوا هوا] [قرع الدجاج]
[يستمر الجرس في الرنين]
[شهق بينغ]
[صرير الأبواب]
[رنين الجرس]
[صهيل الخيول]
[شخير الجنود]
[عربة الهادر]
[شهق بينغ]
انتبهي إلى أين أنت ذاهبة، يا فتاة،
إذا كنت لا تريد أن تتأذى.
بينغ، أين كنت الليلة الماضية؟
- أنا... - لا تهتم.
خذ هذا إلى العظيم الرب في الغرفة الرئيسية
ولا تفعل أي شيء سخيف.
وهو من تشانغآن، من القصر الإمبراطوري.
أسرع، أسرع!
[ماستر لان] لا، لا! ارحم!
فخامتك، من فضلك!
هذا ليس خطأي! أنا لم أقتله!
يجب أن تفهم. هذا كله من الحديد.
- إنها تسممهم، أتوسل إليكم! - أنت هناك.
- [السيد لان] ارحم! - لا تدع الأمر يبرد.
[رجل] لن يكون الأمر سهلاً
لجلب التنين في القفص.
إنها مخاطرة كبيرة يا سيد دياو.
نحن بحاجة إلى مسح الجليد وإحضار القفص
قبل البوابات الداخلية.
الحديد هنا يحجب سحر التنين.
بالتأكيد رجلك يستطيع ذلك التعامل مع لونغ دانزي
في حالته الضعيفة.
[رجل] لقتله سيكون يكون سهلا بما فيه الكفاية، ولكن ...
لإجباره على الدخول في ذلك القفص إنها مسألة أخرى تماما.
يجب أن يكون دانزي طويلًا الوصول إلى Chang'an حياً.
[الهمهمات] يجب أن دمه كن طازجًا للطقوس.
[رجل] لا نستطيع التقليل من التنين.
حسنا، لا تفعل ذلك فقط قف هناك يا فتاة.
أحضره هنا.
حياة الامبراطور معلقة في الميزان.
أخشى أننا يجب أن نكون كذلك في طريقنا غدا.
ألم يتم تدريسك أي أخلاق يا فتاة؟
هل لا تعرف كيف تستخدم يدك اليمنى؟
أم أنه شيء آخر؟
[صرير هوا هوا]
[لهث بينغ] [صرير هوا هوا]
ربما فتاة أعسر في منزل التنانين.
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
[صرير هوا هوا]
[شهق بينغ]
[موسيقى مشوقة]
[قعقعة وعاء]
[لهث] ماذا...ماذا؟
[دياو يضحك]
حسنا، حسنا، حسنا.
أعتقد أنه قد يكون لدينا فقط اكتشف الحل
مشكلتك يا كابتن
[موسيقى غامضة] [قرع الأبواب]
[صرير الباب]
[رجل] كان هذا المكان مصممة لإبقاء التنانين بداخلها،
لا لإخراجهم.
[دياو] عزيزي الكابتن، بقدر ما أعرف،
لا يوجد أعسر غادر الناس في الإمبراطورية.
إذن هذه الفتاة الصغيرة الشجاعة هنا
سوف تعطينا يد المساعدة، أليس كذلك؟
سيدي؟
سوف تقنع لونج دانزي ليأتي معنا
لمساعدة الامبراطور.
دانزي الطويل؟
الأقوى والأخير من بين جميع التنانين الإمبراطورية.
لديه خدمة أخيرة ليقدم جلالته.
الامبراطور لديه الحاجة إلى دمه!
[زئير دانزي]
[بينغ يتنفس بشدة]
[دياو يضحك]
اهدأ.
لقد كان مجرد أ تجربة بسيطة.
هل ترى يا كابتن؟
الآن، أنا متأكد من لونج دانزي سوف تتعاون غدا.
ترتبط التنين بشكل غريب إلى حراس التنين الخاص بهم.
لن يتركها تموت، حتى إذا كان ذلك يعني حياته الخاصة.
[دياو يضحك]
مخلوق أحمق.
[موسيقى درامية متوترة]
[شخير الجنود]
[رنين المعادن]
[شهق بينغ]
[قرع الأبواب]
[زئير دانزي] [صراخ الجنود]
[تستمر الموسيقى] [خطوات ترتطم]
[دياو] أوه، ها هو قادم يا فتاة.
كم هو مثير.
[خطوات شاذة] [هدير دانزي]
[الهدر]
[شخير الجنود]
[ضحكة مكتومة] أعتقد أن صديقنا يحتاج إلى القليل من التشجيع.
[آهات بينغ]
[هدير]
- أحسنت. أحسنت. - [بينغ يئن]
أعتقد أن لدينا اهتمامه.
- [صرير هوا هوا] - [دياو يلهث] أوه، كم هو جميل.
حتى الهوام يأتي خارج لحمايتك.
[تذمر هوا هوا] [دياو يضحك]
لا أحد يريد أن يراك تعاني.
لا!
- ضيف شرف! - [الهدر]
ارفع!
لا، لا!
- ارفع البوابة! - [زئير]
لا تذهب في القفص!
[موسيقى درامية] [دياو] هذا كل شيء.
محبوب.
- [بينغ الشخير] - [دياو] أوشكت على الوصول.
واحد آخر.
[صراخ بينغ] [آهات دياو]
[موسيقى غامضة]
[صراخ الجنود]
[شهق بينغ]
[الهدر]
[يصرخ الجنود]
[رنين المعادن]
ضيف شرف!
- لدي فرصة واضحة يا سيدي. - [رجل] انتظر.
[شخير كوان]
[يزفر دانزي بهدوء]
[شهق بينغ]
[شخير كوان]
[همهمات كوان] [هدر دانزي]
[همهمات كوان، صرخات]
[الجنود الشخير] [الهدر]
لا.
[شخير الجنود]
[شخير كوان]
- [هدير دانزي] - [كوان] هيا!
[آهات كوان]
[هدير دانزي]
[يصرخ كوان]
دانزي!
[جلطات الجسم] [لهث الجنود]
[موسيقى درامية]
[هدير دانزي]
[الشخير]
[الشخير] [رنين الشفرة]
[الهدر]
السلاسل! الآن!
[شخير الجنود]
[تستمر الموسيقى] [الهدر]
هاه؟
[هدر دانزي]
[شخير الجنود]
[صرير هوا هوا]
[موسيقى مشوقة]
كيف يمكن أن يكون لديهم أعطيتك الكثير...
ماذا؟ ما هذا؟
[دياو] مهلا.
مهلا، انتظر!
قف!
قف! تعال الى هنا!
[موسيقى متوترة]
[دياو] أمسك بها! لا تدع لها الهروب!
[كل الشخير]
[دياو] لا تدعها تذهب!
تعال الى هنا!
[كلاهما يئن]
[رجل] سيد دياو، هل أنت بخير؟
[دياو] لا يهم أنا! اذهب بعدها!
[جندي] نعم سيدي.
[تستمر الموسيقى] [شخير الرجل]
توقف عن الجري!
[طنين الحشرات]
[شهقات] آه!
أوه، يا لها من مضيعة. [ضحكة مكتومة]
أوه، كنت قد أحببت أن درستك.
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه القوة من قبل في Dragonkeeper.
[بينغ يتنفس بشدة]
من أنت حقا؟
أوه، حسنا، أعتقد ذلك لا يهم بعد الآن.
[صرير هوا هوا] [دياو يضحك]
أوه، كوني حذرة، فتاة.
هذا انخفاض كبير هناك.
لست متأكدا من اللؤلؤة سوف ينجو من ذلك. [يضحك]
[يتنفس بشدة]
[دياو] أنت ذاهب ل جعل الأمور صعبة للغاية
حتى أنفاسك الأخيرة،
والذي ينبغي أن يكون على حق بشأن...
- [بينج يزفر] - الآن.
[زئير دانزي]
[الصافرة السحرية]
[شهق بينغ]
[زئير دانزي] [شهق دياو]
[يصرخ دياو]
[زئير دانزي] [شخير الجنود]
[هدير]
[موسيقى درامية]
[الهدر]
[صراخ الجنود]
[هدير دانزي]
لا تقترب أكثر أو سأسقط الفتاة.
- البقاء مرة أخرى! - [هدير دانزي]
ابق في الخلف، أقول لك! يقضي!
[آهات] هذا ليس كذلك الذهاب إلى العمل، أليس كذلك؟
دعونا نفعل تجربة صغيرة بدلا من ذلك، هل نفعل؟
أي واحد سوف تنقذ؟
[يزأر دانزي]
[همهمات دياو]
[موسيقى درامية]
[ترفرف الأجنحة]
[تستمر الموسيقى]
[صرير هوا هوا]
[دياو يضحك]
[دياو يلهث]
[هدير دانزي]
[صوت السهم]
[يزأر دانزي]
[يزأر دانزي بهدوء]
الكثير من القوة. الكثير من الحياة.
ماذا؟ ما أنت تفعل يا كابتن؟
اذهب بعد التنين.
ذهب التنين.
لكنك وجدت شيء أعظم بكثير.
ماذا؟ يا هذا؟
[دياو يضحك]
هذه هي لؤلؤة طول العمر.
إذا سمحت، سيد دياو،
يجب أن أحمله لحفظها.
أنت على علم جيد جدا لشخص صغير جدًا، أيها الكابتن.
سيد دياو.
بالطبع. [يضحك]
يجب أن نحضره إليه الإمبراطور على الفور.
[كوان] استعدوا للخيول!
نحن نغادر إلى تشانغآن.
[موسيقى درامية]
[هدر دانزي]
[تلاطم الأمواج]
[موسيقى هادئة]
[رذاذ الماء]
[زقزقة الحشرات] [نداء الطيور]
[صرير هوا هوا]
[هوا هوا التذمر]
[دانزي] بينغ، بينغ، استيقظ.
[بينغ يئن]
[دانزي] بينغ.
لاو ما؟
بينغ، هل أنت بخير؟
هل يمكنك التحرك؟
نعم.
انتظر، هل يمكنك التحدث؟
[دانزي] ط ط ط، لا.
لكني أستطيع سماعك في رأسي.
[دانزي] فقط لأن أنت تعرف كيف تستمع.
[صرير هوا هوا]
[زفير دانزي] [صرير هوا هوا]
[شهقات] لدينا للعودة لماما!
لاو ما سيكون بخير.
ولكن، ولكن يجب أن أعود.
أنا خادم.
إنه قدري.
هذه بداية جديدة لحياتك، بينغ.
الآن أنت حر.
حسنًا، إذا كنت حرًا،
أستطيع أن أفعل ما أريد
وأريد العودة من أجل أمي.
[دانزي] ماذا عن كاي؟
لكن...
[دانزي] كاي يحتاجك، بينج.
لماذا انا؟ أنت تنين كبير.
يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
أنت لا تحتاج لي!
[دانزي] أنا ضعيف و لقد وثق بك لو يو.
لكنها ميتة!
[الهدر]
[زئير دانزي] [شهق بينغ]
[زقزقة العصافير]
[دانزي] إنهم يأخذون كاي إلى تشانغآن.
إنها مسيرة طويلة. يجب أن نسرع.
[تنهدات]
[موسيقى هادئة]
[زقزقة العصافير]
[آهات بينغ] هذا غير عادل.
ولم أعد خادماً لكنني لست حرا.
إنه لئيم.
ربما لو كنت أعرف ذلك، أنا لن يساعده.
وهذا الخط الأزرق.
ما هو حتى؟
[دانزي] هذا هو تشي الخاص بك.
همم؟ هل أنت في رأسي؟
[دانزي] أنت تفكر بصوت عالٍ جدًا.
[بينغ] لا، لا أفعل.
حسنًا، أنت تستمع.
ما هو هذا الشيء تشي؟ لماذا لدي؟
ماذا يجب أن تفعل مع كاي أو التنانين؟
من أنت؟
ماذا عليك أن تفعل معي؟
من أعطاني هذا الشيء؟
ومن أين أتيت؟
[دانزي] لا تسأل ما يكمن وراء،
ولكن ما ينتظرنا في المستقبل.
حسنا، تشانغآن ينتظر قدما.
الآن أجب على أسئلتي.
[دانزي] واحدًا تلو الآخر.
تمام. الشيء الأزرق.
[دانزي] تشى هو الطاقة الروحية
الموجود في كل شيء حي
ويربط الجميع المخلوقات معا.
فقط بعض البشر المختارين قادرون على السيطرة عليها.
فهل أنا مختار؟
[دانزي] نعم أنت كذلك.
ولكن أولا يجب عليك تعلم كيفية استخدامه.
هل هذا صعب؟
هل يجب أن أتعلم بعض الحركات الرائعة؟
كم من الوقت سوف يستغرق لي للسيطرة عليه؟
[صهيل الحصان]
[الطنين السحري] [جلطات الصندوق]
[زقزقة الطيور] [آهات بينغ]
هل وصلنا إلى هناك حتى الآن؟ [تنهدات]
قف!
ولكن هذا هو الطريق إلى تشانغآن.
هذا هو المكان الذي سيذهب إليه كاي!
[دانزي] في بعض الأحيان الطريق الأوسع
يجعل الرحلة أطول.
[آهات] لا، ليس مرة أخرى.
[دانزي] أعرف طريقًا مختصرًا.
بجد؟ [آهات]
[صهيل الحصان]
[قرع الدجاج] [ اهتزاز الحوافر ]
[كوان] هيه! هيه!
[دياو] انتظر، انتظر!
[دياو يئن]
هذا هو الاختصار الخاص بك؟
[موسيقى غامضة]
حسنًا، بينج، لا تنظر للأسفل.
خطوة واحدة في كل مرة.
[صرير الجسر]
بطيء. سهل.
[صرير هوا هوا]
[بينغ] سهل.
[هدير الجسر]
[بينغ يلهث]
[دانزي] لا تتوقف. تفضل.
[يصرخ بينغ]
هل أنت مجنون؟
[دانزي] حسنا، هذا لقد كان الجسر هنا
لسنوات عديدة.
انها لن تنهار بعد كل هذا الوقت.
قف! توقف عن ذلك الآن!
لقد اكتفيت من هذا!
- لقد جعلتني أترك أمي. - [دانزي] بينغ.
لقد طلبت مني مساعدة كاي لكن لا تخبرني كيف.
أنت لا تجيب على أسئلتي.
لن تخبرني أي شيء عن ماضيي
- [دانزي] بينغ! - إذا كان هذا
كيف يبدو أن تكون حرا
لا أريد أيًا منها.
سأعود!
ابتعد عن طريقي!
- [دانزي] بينغ! - [بينغ يصرخ]
[موسيقى درامية]
- [صرير هوا هوا] - [دانزي] تسلق، بينج!
تسلق!
دانزي، افعل شيئًا. لو سمحت!
- [دانزي] اهدأ يا بينج. - [بينغ] الآن؟
تعتقد الآن هو الوقت لتهدئة؟
[دانزي] التركيز.
[صرير هوا هوا]
[يصرخ بينغ، همهمات]
[موسيقى مشوقة]
[همهمات بينغ]
- هاه؟ - [صرير هوا هوا]
[موسيقى راقية]
[بينغ يتنفس بشدة]
- فعلت ذلك؟ - [دانزي] لقد فعلت.
[شهق بينغ]
ص...
أنت...
كنت أعرف.
- [يضحك دانزي] - أنت...
[بينج] كيف يمكن أن تكون كذلك...
- [دانزي] التنين؟ - هذا غير مقبول!
[بينغ طنين]
[رذاذ الماء]
[تثاؤب هوا هوا]
[يتلعثم دانزي] ماذا تفعل؟
اعتاد لاو ما أن يعلمني.
[جفل دانزي]
و هل انتبهت جيداً؟
- أكثر أو أقل. - أوه!
لذلك أخبرتني عن تشي،
ولكن ماذا عن بلدي أسئلة أخرى؟
[دانزي] حسنًا، هناك أسئلة
لا ينبغي الرد عليه
لأن الإجابات بحاجة إلى العثور عليها.
إذن أنت لا تجيبني؟
- [دانزي] أوه! آه! - [بينغ] عفوًا.
[هدير] هل أنت انتهى تقريبا؟
أنا بدأت للتو.
[آهات دانزي]
[الحوافر شاذ]
[موسيقى درامية] [صهيل الخيول]
[تستمر الموسيقى]
[آهات دياو]
[صهيل الحصان]
[تستمر الموسيقى]
[رجل] الكابتن كوان والمستشار دياو.
[كوان] صاحب الجلالة.
- يا صاحب الجلالة. - صاحب الجلالة.
[السعال الإمبراطور]
[الصافرة السحرية]
الأب، الأب، انظر!
إنها لؤلؤة طول العمر!
[يسعل الإمبراطور]
[وميض سحري]
[لهث الإمبراطور]
[بينغ الشخير]
[آهات بينغ]
[دانزي] بينغ، هي هل أنت بخير؟
هناك خطأ ما مع كاي.
[دانزي] تمسك جيدًا!
[الإمبراطور] لقد كنت من خدمة رائعة يا سيد دياو.
سوف تحصل على مكافأة كبيرة.
مكافأتي هي أن اخدم يا صاحب الجلالة.
في الواقع، هناك خدمة أخرى
قد يسمح لي بذلك تقدم يا صاحب الجلالة.
المخطوطات القديمة التحدث عن الأسرار
من الخلود أن تكون مخفية في لؤلؤة العمر الطويل.
إذا كان صاحب الجلالة سوف اسمح لي أن أقوم...
ماذا تعتقد عن ذلك يا بني؟
كنت ترغب في الانتهاء والمخطوطات القديمة أيضاً
أليس كذلك؟
قال التمرير أن الخلود
هي مكافأة الآلهة من أجل حياة فاضلة
بل أن يسعى إليه لنفسه هو تحدي الآلهة.
إذن هذا هو الحال ذلك، سيد دياو.
لا ينبغي لنا أن نغضب الآلهة.
يرجى أن يغفر لي حماقة يا صاحب الجلالة.
أتمنى ذلك فقط...
سيد دياو، تبدو متعبًا،
أنت تستحق بعض الراحة.
اكتب بعض الشعر
أو ارجع إلى صغيرك الحشرات والفراشات.
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
شكرًا لك.
[موسيقى مشؤومة]
الشعر والفراشات.
بالطبع يا صاحب الجلالة.
دائما في الخاص بك الخدمة يا صاحب الجلالة.
أوه! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
قريبا سأظهر لجلالتك
الوجه الحقيقي ل إله بين الرجال.
- [الهادر منخفضة] - أوه نعم يا صاحب الجلالة.
قريبا سوف تدفع.
قريباً. [ضحكة مكتومة]
[تستمر الموسيقى]
[شخير دياو]
[موسيقى غامضة]
[طنين الحشرات]
وانغ تشاو! [آهات] أين أنت؟
[رنين المطرقة]
أوه، مرحبا بعودتك، ماستر!
أنا... واو!
أوه! أتمنى أن يكون لديك رحلة ممتعة! [ضحكة مكتومة]
قف! آه! أوه!
ليس مثل الذي أنا كان للتو. [ضحكة مكتومة]
أي تأخير؟
كيف كان اه طقس؟ [الهمهمات]
هل هو جاهز؟
نعم إنها جاهزة يا أستاذ.
[أنين وانغ تشاو]
[جلطات الجسم]
ولكن هل أنت متأكد هل هذا حكيم يا استاذ؟
كيف تجرؤ على سؤالي!
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، ستكون في السجن أو ميتًا!
أو خليط من الاثنين معا.
آسف! نعم نعم. جيد نقطة. نعم، انها جاهزة.
[التأتأة] و إنه حكيم وجيد.
أوه، أخيرا.
وأخيراً اقترب وقتي.
قريبا سأنضم الآلهة! [يضحك]
أنا فقط بحاجة للحصول على اللؤلؤة.
اللؤلؤة؟
- [موسيقى غامضة] - أوه...
أوه! رقم أوه، أنا أعلم.
نعم، نعم، نعم، نعم! [يضحك]
[يصرخ وانغ تشاو]
سوف أسمم الماء في القصر! [يضحك]
[يصرخ وانغ تشاو]
أوه لا.
[تنهد وانغ تشاو]
لا، هذا لن ينجح.
[آهات وانغ تشاو]
[دانزي] نحن هنا، بينج.
تشانغآن على حق فوق هذا التل.
[دياو] أوه، ها ها ها! أنا أعرف.
سأصنع عنكبوت قرد
وتدريبه على السرقة اللؤلؤة، أن-
- [آهات دياو] - [تحطم المزهريات]
لا، سيستغرق ذلك وقتًا طويلاً!
ليس لدي الوقت لذلك.
كيف يمكنني الحصول على...
وانغ تشاو!
نعم يا معلم؟
هل هناك شيء لك أود أن أقول لي؟
أم، لا، اه، لا شيء.
لا أستطيع... لا أستطيع فكر في أي شيء.
[يضحك] حقا؟
أنا أسمعهم مرة أخرى.
[دياو] هم.
حسنا يا صديقي القديم.
هذا هو ما ستفعله.
[دانزي] ها هي تشانغآن.
إنه يخضع لحراسة جيدة للغاية.
- نحن بحاجة إلى خطة. - [دانزي] نعم.
يجب عليك أن تنظر دائما قبل أن تقفز.
- لكن... - [دانزي] انتظر!
[بينغ] شكرا ل... قف!
[بينغ يصرخ]
[موسيقى درامية]
[السعال بينغ]
يجب عليك... [السعال]
- قل شيئا! - [يضحك دانزي]
يجب أن تكون متيقظًا دائمًا يا بينج.
[بينغ] أوه! قف يجري ذلك التنين.
أنا لا أضحك حول هذا الموضوع.
أنت تفعل دائما أياً كان ما تريد.
- [يضحك دانزي] - عظيم، عظيم.
الآن أنا تمرغ.
[يزأر دانزي]
لطيف - جيد. لطيف جدًا.
شكرًا لك.
[دانزي] أنت مرحباً. [يضحك]
[آهات بينغ] دانزي!
[يزأر دانزي]
[تنهدات] لا أستطيع الوقوف هذا بعد الآن.
[موسيقى غامضة]
ما هذا المكان؟
[دانزي] وو تشينغ. مكان قديم جدا.
يحمل ذكريات الحرب
حدث ذلك أ منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
[صرير هوا هوا]
[بينغ] الحرب؟
حقًا؟
من هم؟
[دانزي] حسنًا، البشر أطلق عليهم اسم مستحضر الأرواح.
لقد تسببوا في معاناة كبيرة
وقد استغرق الأمر منا وقتًا رائعًا المعاناة من أجل هزيمتهم.
وهذا أنت؟
[دانزي] لقد كان ملكنا.
لقد أصيب بجروح قاتلة.
لكننا طارنا به عبر المحيط إلى مياه الحياة.
يمكنهم شفاء جميع الجروح.
كان ذلك خلال هذه الحرب
أن البشر والتنين قاتل أولا جنبا إلى جنب.
ولكن بعد ذلك لماذا فعلوا ذلك وضعك في أقفاص؟
[تنهد دانزي]
ماذا؟ ما هذا؟
[دانزي] المدخل إلى وو تشينغ مختومة.
أنفاقها عميقة تحت القصر الإمبراطوري.
سيكون علينا أن نفعل ذلك كسر الختم...
لا، لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
بينغ، تعال ورائي.
دانزي الطويل، أنت لا تتعرف علي؟
- [دانزي] ماذا؟ - حارس التنين لو يو
- من طريق العودة متى. - [بينج يلهث]
حارس التنين.
[دانزي] وانغ تشاو؟
[يضحك دانزي]
أوه، يجب أن تكون بينغ.
لا يمكنك المرور عبر الختم الإمبراطوري، دانزي.
إنه أمر خطير للغاية.
تنين مليء بالتشي في وو تشينغ؟
أعني أنني لا أستطيع حتى أن أبدأ للتفكير في ما سيحدث.
وهو كذلك مُحرَّم. [ضحكة مكتومة]
أوه، وانغ القديم يعرف أ طريقة للوصول إلى هناك.
- ها ها! - [دانزي] آه.
[موسيقى غامضة]
[طنين وانغ تشاو]
تا دا! [ضحكة مكتومة]
[تنهدات] فقط للصغار الناس. فقط لوانغ.
ربما فتاة صغيرة.
أوه! أوه، انظر إلى ذلك!
ها! تفضل الثروة نحن. [ضحكة مكتومة]
[دانزي] إنها لا تستطيع الذهاب وحده في القصر.
إنها مجرد فتاة صغيرة.
أنا لست مجرد فتاة صغيرة.
يجب أن تثق في لو يو. اختارت بينغ.
[يهدر بهدوء]
لن يتردد لمهاجمتنا.
إنها حيوانات خطيرة للغاية.
- [السعال] - أب،
اللؤلؤة تفقد لونها.
كم من الوقت سوف تستمر؟
حتى لا يكون استخدام لي. [السعال]
صاحب الجلالة.
[يستمر الإمبراطور السعال] [موسيقى متوترة]
[وانغ تشاو] تا دا!
وو تشينغ المدينة المنسية.
ط ط ط. ما فعلته من قبل بتلك الصخرة
بيديك، مع وجهك شديد التركيز.
كان رائعا!
[يضحك] نعم، هو كان، أليس كذلك؟
لكنني لا أستطيع التحكم في تشي الخاص بي.
ربما أنت...
ربما أستطيع التدريس لك خدعة أو اثنين؟
هل ستفعل؟
حسنًا، نعم.
ولكن هذا سوف تكون خطيرة للغاية.
هذه المدينة جدا حساسة لتشي.
ويمكننا إيقاظ الأرواح القديمة إذا تم إطلاق سراح الكثير.
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك دعوته
هذه اليراعات في هذه السلة.
ابدأ بهذا.
[بينج] سيكون هذا ممتعًا للغاية.
لكن...ولكن ح-كيف أستخدمه؟
لا تحاول استخدام تشي الخاص بك.
دعها تتدفق من خلالك.
تشي هي الريح. أنت الشراع.
القليل جدا من تشي، و السفينة لن تتحرك
أكثر من اللازم وسوف تغرق.
يمكنني تحريك تلك الصخرة.
ليس لأنني قوي، ولكن لأنني كنت قادرا على الشعور به.
لذلك يجب أن أشعر عن اليراعات؟
[وانغ تشاو] أنت ينبغي، يجب عليك.
يجب أن تشعر كل شيء من حولك.
[شهق بينغ]
شكرا لك، وانغ تشاو.
شكرًا لك.
من المؤسف أننا لم نفعل ذلك تجد لك عاجلا، هل تعلم؟
لأنك كذلك معلم عظيم.
نحن محظوظون بوجودك
وأنا متأكد من ذلك كل شيء سيكون على ما يرام.
بينغ، أنا...
تنفس، بينغ. [يستنشق]
املأ رئتيك بالرحمة.
يا؟ همم؟
هذا سوف يسمح لك ليشعر اليراع.
همم.
- [موسيقى غامضة] - هناك، جيد. نعم.
احرص!
[يلهث وانغ تشاو]
[بينغ] ما هذا؟
اوه هؤلاء...
تلك... تلك هي مستحضر الأرواح.
صه، لا توقظهم!
لقد ماتوا؟
ميت، نائم.
لا يهم. دائما خطير.
علينا أن نسرع! تعال.
يجب أن نكون في موقفنا قبل أن يصل دانزي إلى هنا.
دعونا نحاول ملء أ سلة في الطريق.
قف!
واو ثابت.
إذا تعلمت كيف التحكم في تشي,
فهذا يعني أنني حارس التنين!
[يضحك وانغ تشاو] آه، صغير جدًا.
نعم، حارس التنين. جيد.
[زقزقة الصراصير]
[موسيقى متوترة]
[موسيقى مشوقة]
هجوم التنين! هجوم التنين!
- [جندي] هجوم التنين! - [الجندي 2] هجوم التنين!
- [قرع الطبول] - [الجندي 3] هجوم التنين!
[موسيقى درامية] [جنود يصرخ بشكل غير واضح]
انتظر حتى يكون في النطاق!
استعد!
[تستمر الموسيقى]
[صراخ الجنود]
[تحطم الماء]
[الجندي] انتظر!
الآن!
[يزأر دانزي]
[قرع الطبول]
- تذكر الخطة؟ - نعم يا معلم.
احرص.
[موسيقى درامية]
[يلهث الحراس]
[الغمغم] ليس كذلك يمين. لا، ليس كذلك.
المرء لديه مبادئ.
ولكن ليس لديك خيار، وانغ القديم.
ليس الآن. سيد دياو، لقد أنقذك.
ويمكنه أن يحولك إلى حريش بلا أرجل.
دانزي، دانزي، سوف توقف [غير واضح]
[تستمر الموسيقى الدرامية]
[صفير السهام]
[قعقعة الطوب]
[صراخ الحراس]
[يزأر دانزي]
[تنتهي الموسيقى]
[الأمير] أريد أن البقاء مع الأب!
[رجل يتلعثم] إنه كذلك ليست آمنة، صاحب السمو.
سوف تخدم جلالتك بشكل أفضل باتباع أوامره.
ولكنني أطيع أوامره دائمًا،
ومع ذلك فهو لا يسمح بذلك أبدًا لي أن أفعل أي شيء!
هذا ليس عدلا! لماذا؟
يجب أن أطيع كل شيء وأنا الأمير.
أين الخير في ذلك؟
[جندي] الخاص بك جلالة! جلالتك!
لقد اخترق التنين. إنها تقترب.
صاحب الجلالة، يجب أن نتحرك لك إلى مكان أكثر أمانا.
أليس العرش الإمبراطوري أمنا لابن الجنة؟
اخرج هناك و أوقف التنين.
افعل كما آمر.
[غير واضح]، حرس جلالته.
الباقي تعال معي
[صراخ الحراس] [زئير دانزي]
[موسيقى درامية]
[صراخ الحراس]
[يزأر دانزي]
[هدير دانزي]
[تنهد بينغ]
توقف باسم الإمبراطور.
من أنت؟
لم أقصد ذلك أزعجتك يا سيدي
ولكن أنا هنا فقط لأخذ البيضة.
ماذا؟ اعتقلها.
[موسيقى درامية]
[صراخ الحراس] [بينغ الشخير]
[يلهث الحراس]
[الهدر]
[الشخير]
[زئير دانزي]
[ضحك الإمبراطور]
- ماذا؟ - [صرير هوا هوا]
رقم كيف؟
لا.
يجب أن تكون تخجل من نفسك.
ماذا فعلت به الضيوف الكرام سيء للغاية.
أنت مجرد فتاة صغيرة.
إلى أين أنت ذاهب؟ قف!
[صراخ الحراس] الخاص بك جلالة! جلالتك!
هناك! [السعال]
اقتلها! لقد أخذت اللؤلؤة!
[صفير السهام] [شهق بينغ]
[موسيقى مشوقة]
[الهدر]
[بينغ] دانزي! دانزي! لقد حصلت عليه!
لدي اللؤلؤة!
جلالته مجروح!
لقد تم أخذ اللؤلؤة!
[دانزي] هنا، خذها!
- [آهات بينغ] - [كوان] لا!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
- لقد أرسلت طفلة إلى وفاتها. - [موسيقى درامية]
أنت شيطان! الاستعداد للموت.
[صراخ الجنود]
[بينغ يئن] [صرير هوا هوا]
هوا هوا، لا تأكل هذا.
[موسيقى مشوقة]
أسرع يا صاحب السعادة.
من هنا.
اقتل الفتاة. [السعال]
لقد حصلنا عليه!
[صرير هوا هوا]
[شهق بينغ]
[موسيقى درامية] [شخير الرجل]
[هتاف الحشد] واو! قف! قف! قف!
[آهات]
[جندي، ضعيف] واو!
[موسيقى درامية]
- [صرير هوا هوا] - لا.
[لهاث]
[قعقعة الحطام]
[جلطات الجسم]
[بينغ يتنفس بشدة]
[صرير هوا هوا] [الشخير]
[بينغ يلهث]
ارجع، ارجع.
اخرج. اخرج من هنا.
أوه، أنت ذلك الصبي الخادم.
أنا لست خادما.
أنا جلالته الإلهية.
وريث العرش الإمبراطوري.
أوه، أنا بينغ، الفتاة الخادمة.
وإن لم يعد بعد الآن. [يضحك]
[صراخ الجنود]
آسف، أنا بحاجة للذهاب.
- جنود غاضبون. - [كلاهما الشخير]
لن أسمح لك بأخذ يا لؤلؤة العمر يا...
انها ليست لؤلؤة. إنه تنين صغير!
أوه، كيف تجرؤ!
[آهات بينغ]
- [همهمات بينغ] - آه!
أوه! لقد انسكبت الدم الإمبراطوري!
[بينج] لا تكن مثل هذا الطفل.
لقد كان أسوأ بكثير.
أنت مجرد صبي صغير.
أنا لست صغيرا!
[صوت الطوب]
قف!
مم مم!
[تراجع الخطى]
[يضحك الأمير]
[موسيقى غامضة]
انظروا، لقد فعلنا ذلك!
لقد أنقذنا كاي!
- نعم! - سريع!
- يعني لا! - [بينغ] دعونا نذهب!
لا، لا. انتظر، انتظر. لا!
- [بينج] أسرع! - بينغ، انتظر! لا تذهب إلى هناك!
عد!
[الأمير] الكابتن! قبطان!
اسمحوا لي أن أعبر. ابتعد عن الطريق.
قبطان! قبطان!
صاحب السمو، أنت مجروح.
حسنًا، لا شيء. لقد كان أسوأ بكثير.
ولكن يجب أن تأتي بسرعة! أخذت اللؤلؤة!
- [موسيقى مشوقة] - [وانغ تشاو] بينغ!
انتظر، إنه أمر خطير!
تعال الى هنا! لا!
[موسيقى درامية]
عد! [الشخير]
[أنين وانغ تشاو]
لا! من فضلك، من فضلك!
- يتقن! لا! - [طنين الحشرة]
[صرير هوا هوا]
[بينغ الشخير]
هاه؟
[بينغ الشخير]
[صرير هوا هوا]
[بينغ يئن]
دعونا لا يكون آخر القيامة غير مريحة.
[طنين الحشرات]
وانغ تشاو، لماذا؟
[وانغ تشاو] أوه، بينغ.
شرب. شرب.
تعال. ماذا تفعل؟
أوه، السماوات.
إنه قماش جيد، يا معلم.
لا تضيعوا، تريد لا، إيه؟ [يضحك]
أوه، أنت حقا طفيلي مثير للشفقة.
اه نعم. نعم أنا.
نعم، وما ذكي الجناس. [ضحكة مكتومة]
[دياو] أنت تأخير مصيري.
[وانغ تشاو] نعم، نعم، نعم، نعم، يتقن. آسف يا أستاذ، آسف.
[صرير هوا هوا]
[موسيقى حزينة]
[موسيقى غامضة]
[صرير هوا هوا]
[بينغ يئن]
[موسيقى غامضة]
[فقاعة تنبثق]
[السعال] [صرير هوا هوا]
هوا هوا.
كاي!
[يرتطم السهم] [يلهث بينغ]
لا تفكر حتى باستخدام صلاحياتك.
سوف تموت قبل أن ترمش.
أين اللؤلؤة؟
[دياو] هل كل شيء جاهز؟
نعم نعم يا استاذ. كل شيء جاهز.
- نعم، كل شيء جاهز، نعم. - جيد. [الهمهمات] جيد.
[صوت الباب]
[دياو يئن]
الأم، اغفر لي لأخذ وقتا طويلا.
لم أستطع تغيير مصيرك،
لكن يمكنني أن أتغير مِلكِي. [الشخير]
بعد كل هذه سنوات من التضحية
وأخيرا، أنا على وشك من أن تصبح خالدة.
لن أعاني بعد الآن.
سأكون أكثر قوة من الإمبراطور. [الهمهمات]
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
آه! ها ها! نعم.
أنني أخيرا حرة؟
[شخير دياو]
نعم. [الهمهمات]
مجاني بالفعل. [يفرقع الأصابع]
[موسيقى درامية] [طنين الحشرات]
لا! لا! لا! لا! لا! لا!
[يصرخ وانغ تشاو] [شخير دياو]
ترجل! ترجل! ترجل!
ترجل! لا! لا! لا! لا! [صراخ] انزل!
آخر مرة أنظر فيها العالم من خلال عيون مميتة.
[يضحك]
[موسيقى درامية]
[طقطقة سحرية]
[موسيقى متوترة]
- [صرير هوا هوا] - [همسًا] هوا، أحضري دانزي.
[همهمات كوان]
[تستمر الموسيقى]
[صرير هوا هوا]
[طقطقة سحرية]
ابق هنا. لا تحاول أي شيء.
[طنين الحشرات]
[يصرخ بينغ]
[همهمات كوان]
أُووبس. لقد حصلت في الطريق.
[صرير هوا هوا]
[طقطقة سحرية]
[بينغ] سيدي! سيد!
استيقظ! استيقظ!
[إسكات وانغ تشاو]
أوه، هذه الاشياء طعمه مثل السكر.
سكر ذو مذاق سيء. [يبصق]
أحتاجك يا سيدي.
لا أعرف كيف أخرج كاي.
[لهاث] أوه لا.
- لقد فات الأوان. - [طقطقة سحرية]
[صرير هوا هوا]
[دانزي] ماذا حدث؟
اهدأ. أنا لا أفهمك.
[تلعثم] بطنك يؤلمك؟
لا، أنت، هل وجدت بيضة؟
[صرير هوا هوا]
تمام. تمام. ماذا، ماذا حدث أكثر؟
[صرير هوا هوا]
أوه، لقد سقطت في النوم وضيعت؟
[صرير هوا هوا]
بينغ في خطر؟
[صرير هوا هوا بحماس]
تمسك بقوة!
[موسيقى درامية]
[هدر دانزي]
[شخير وانغ تشاو]
لقد تأخرنا.
لا، بينغ! تشي الخاص بك سيتم استنزافها أيضا.
- أوه! - لقد قلت لك أن تبقى في الخلف!
[وانغ تشاو] واو!
[جلجل]
يجب أن لا تدخل الغرفة.
لا، لا!
[أنين كوان]
[أنين]
تستنزف الغرفة تشي الخاص بك، كل ذلك.
يمكنني إحضاره إلينا مثل فعلنا مع اليراعات!
لكنها سوف تستهلك كل شيء تشي الخاص بك، كل حياتك!
لكنه كاي! ألا تثق بي؟
يجب أن أفعل ذلك!
أنا متأكد من أنك تستطيع، ولكن أنا بحاجة لك لرعاية له.
- مهلا، ما هذا؟ - ماذا؟
[موسيقى غامضة]
[أنين وانغ تشاو]
[موسيقى درامية]
[آهات وانغ تشاو]
لا، وانغ تشاو!
[موسيقى غامضة]
[هدير الغرفة]
[شخير كوان]
[الصافرة السحرية]
[رنين السيف]
[موسيقى درامية]
[زئير دياو]
أنت، ماذا فعلت؟
أوه. أوه، ربما ينبغي لي شكرا لك بدلا من ذلك.
هذا أبعد من ما قصدت. [يضحك]
هذا ملكي. [هدير]
[موسيقى درامية]
أعطني ذلك الآن!
لا، أنا لست كذلك!
[هدير] أنت! أنت تحصل على في طريق قدري!
- ارجعي يا فتاة. - سأحطم..
[بينغ الشخير]
[زئير دياو]
يجب أن يكون كاي آمنًا.
كم مرة أفعل يجب أن أقتلك يا فتاة؟
- يبدو أن هذا لا يكفي. - [دياو يزأر]
[هدير الغرفة]
[قعقعة الحطام] [هدير دياو]
هذا هو ابن التنين الإمبراطوري الأخير.
هل ستحميه؟
- مع حياتي. - ثم اذهب! يجري!
- هل أنت متأكد؟ - فقط ثق بي.
يجري!
[دياو هدير]
أيتها الحشرة الصغيرة.
أوه! لقد أصبحت أكثر بشاعة من ذي قبل.
[دياو يضحك]
حصلت... هاه؟
[هدير]
- انتظر! - [دياو يزأر]
[بينغ] نحن لم ننته بعد!
[الهدر] [بينغ الشخير]
[تستمر الموسيقى]
[الهدر] هاه؟ أنت!
[الهدر]
أين تعتقد انت ذاهب؟
الآن يا فتاة، هذه هي النهاية!
[هدير] [موسيقى درامية]
[صرير هوا هوا]
[دياو هدير]
[تستمر الموسيقى] [كلاهما هدير]
[شخير كوان]
[دانزي] اركض، بينغ، اركض!
لا، أنا لن أذهب أن أتركك وحدك!
[رنين السيوف] [شخير كوان]
[تستمر الموسيقى]
[كلاهما هدير]
[دياو] أنت فقط التنين القديم!
الآن سوف تموت!
[زئير دانزي]
[بينج] لا، دانزي!
- [دياو يزأر] - لا!
الكابتن هو محاط! حراس!
[زئير دانزي]
دانزي، دانزي! هل أنت بخير؟
[دانزي] أنا ضعيف جدًا.
على عجل، دعونا نذهب.
لقد فقد كاي الكثير من تشي.
لن يستمر لفترة أطول.
[دياو يضحك بشر]
[موسيقى مكثفة]
[يستمر الضحك]
[دانزي] بينغ، اذهب!
الآن أنت بحاجة إلى إنقاذ كاي.
سأعتني بهذا.
لدي خطة.
[كلاهما هدير]
انتظر.
[رنين السيوف]
[تستمر الموسيقى]
انفجار له مع كل ما تبذلونه من تشي.
[دانزي] المزيد من تشي؟
[صرير هوا هوا]
[دياو هدير]
[دانزي] هل أنت متأكد؟
فقط ثق بي.
[صرير هوا هوا]
[موسيقى درامية]
أنت تجعلني أكثر قوية في الدقيقة!
[رنين السيوف]
الآن! استمر في التدفق!
تعال!
[دياو يضحك]
[هدير]
[بينج] دانزي، أسرع!
[تستمر الموسيقى]
[الهدر]
[هدير]
[دياو هدير]
[تتلاشى الموسيقى]
[موسيقى خفيفة]
هل أنت بخير؟
[دانزي] نعم. لا تقلق.
[هتاف الحراس]
[الموسيقى الكبرى]
[بينغ] نجاح باهر!
[دانزي] نحن في عالم التنين الآن.
من هنا على سوف تحملنا الرياح!
[تستمر الموسيقى]
[موسيقى درامية] [صرير هوا هوا]
دانزي؟
[دانزي] تماسك، بينغ. نحن على وشك الوصول إلى هناك.
[بينغ] قف!
[صراخ]
[جلجل]
[صرير هوا هوا]
[بينغ] دانزي!
[دانزي] أنا... أنا بخير.
ذلك الكهف هناك،
خذ كاي إلى بركة الولادة، بسرعة!
هوا هوا، هيا.
[صرير هوا هوا]
أو مجرد الانتظار هناك.
[موسيقى غامضة]
[بينغ يلهث]
[وميض سحري]
[موسيقى غامضة] [فقاعات]
كاي؟
أوه!
- [موسيقى درامية] - كاي!
كاي! كاي!
قف! [يضحك]
[صرير كاي]
- ط ط ط. - [صرير كاي]
إلى أين أنت ذاهب؟
[هدير الرعد]
[موسيقى حزينة]
[يصرخ بينغ]
[صرير كاي]
دانزي؟
[دانزي] العاصفة يأتي بالنسبة لي، بينغ.
أنا... ليس لدي وقت طويل الآن.
لا، لا، لا.
أنت متعب فقط.
[دانزي] لا، جروحي عميقة، بينغ.
لا شيء يمكن أن يشفيهم.
آه! لقد حان الوقت بالنسبة لي للقاء لو يو مرة أخرى.
ماء الحياة .
قلت أنه يشفي كل الجروح.
يمكنك الذهاب إلى هناك.
[دانزي] ماء الحياة بعيدًا عبر المحيط. أنا...
لا أستطيع الوصول إليه، بينغ.
سوف تأخذك الريح هناك فوق السحاب
[صرير هوا هوا]
[دانزي] هذا شيء أستطيع أن أفهم، هوا هوا.
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.
بينغ، الآن يجب عليك اعتني بكاي.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدونك، دانزي. [ينتحب]
[دانزي] نعم، ستفعل.
أنت حارس التنين.
أوه، أوه، أنا ...
- [آهات دانزي] - لا! [ينتحب]
[دانزي] هذا هو قدري، بينغ.
أنت...لا يمكنك تغييره.
لا!
- [موسيقى درامية] - أنا حارس التنين
وأنت تعلمني أنني حر
حتى أتمكن من تغيير القدر!
أنا متعب لسماع ما أستطيع أو لا أستطيع أن أفعل!
كاي، هوا، تراجعا!
[تستمر الموسيقى]
[الطنين السحري]
[همهمات بينغ]
[تستمر الموسيقى]
[تتلاشى الموسيقى]
[صرير كاي وهوا]
[موسيقى البيانو الخفيفة]
[موسيقى درامية]
[يزأر كاي]
[موسيقى مشرقة]
[تستمر الموسيقى]
[موسيقى درامية]
[موسيقى غامضة]
[موسيقى خفيفة]
الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0